Острый фаринголарингит (фарингит и ларингит) является острым воспале­нием слизистой оболочки глотки (фарингит) и гортани (ларингит), предшеству­ющим многим острым инфекционным заболеваниям, или сопутствует риниту, воспалению придаточных пазух носа, воспалению миндалин. У больного наблюдается заложенность носа и дыхание с открытым ртом. Если острый фаринголарингит в течение длительного времени не излечен, он может стать хроническим. Хронический фаринголарингит также может быть возбужден постоянным контактом с пылью, химическим газом, а также чрезмерным раздражением табаком и алкоголем. Хронический фарингит и ларингит обычно происходят одновременно, причины их возникновения сходны, болезни проявля­ются в одной области.

В традиционной китайской медицине эта болезнь называется «опухоль и» боль горла».

Выделяются разновидности недостатка и избытка.

Избыток возникает из-за восприятия внешнего патогенного ветра-жара， обжигающего связанные с легкими ткани (трахея и горло), или из-за активации жара в каналах легких и желудка.

Недостаток возникает из-за нехватки Инь почек, вызывающего возгорание жара типа недостатка.

При фарингите наблюдаются сухость, боль, покраснение и чувство жжения в глотке, или ощущение постороннего предмета в глотке, или чувство дискомфорта во всем теле, незначительный жар, головная боль, красный язык с тонким желтым налетом, мало слюны, тонкий умеренно частый пульс.

При ларингите наблюдаются чувство жара, зуд и сухость в гортани, охриплость или потеря голоса, красный язык, мало слюны, тонкий налет на языке, струнный умеренно частый или глубокий струнный пульс

При лечении необходимо изгнать жар и прочистить горло.

Точки: Шао-шан, Чи-цзэ, Хэ-гу, Чжао-хай.

В точке Шао-шан применяют точечное укалывание с кровопусканием. Точку Чи-цзэ укалывают на глубину 1 цунь 5 фэней, точку Хэ-гу — на 1 цунь, в двух этих точках применяют седатацию вращением иглы. В точке Чжао-хай острие иглы направляют вниз, производят наклонное укалывание на глубину 5 фэней, применяют седатацию вращением иглы. Можно оставлять иглу на 10-15 минут. Сеансы проводятся ежедневно.